- Onde você aprendeu espanhol, na escola?
- Sim, mas numa escola especifica. Não temos isto no ensino regular.
- O que eles ensinam então?
- Não muita coisa na verdade... algo parecido com inglês, mas também insuficiente. Você é de Madrid, certo?
- Não, Barcelona.
- Mas você não tem sotaque gallego.
- É que minha mãe é de Madrid. Só meu pai era catalão.
- E na sua casa, como é?
- Com minha esposa falo em catalão. Com meu filho, castelhano.
- Mas e você, qual é a sua língua nativa?
- Não sei na verdade, depende...
- Como você sonha? Em catalão ou castelhano?
- Como assim?
- Os sonhos revelam quem nós somos.
- Hum... interessante.. mas acho que se sonho com minha esposa, sonho em catalão... se sonho com meu filho, espanhol.
- E quando sonha com um estranho?
-..... cara.... nunca pensei nisto.... agora fiquei com medo de sonhar... acho que não vou dormir mais....rs.
- Garçom, mais uma cerveja por favor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário